The colour version of Twist Stack. Stack clear cards printed in cyan, magenta and yellow. Where they overlap, the colours mix. Rebuild a colour picture to take it. 2 to 4 players: play against bots, or pass the device around with friends.
1. Three colours of card
Each clear card has one shape in one colour: cyan, magenta or yellow.
2. Colours mix
Where cards overlap, the colours add up: cyan + magenta = blue, cyan + yellow = green, magenta + yellow = red, all three = black. The same colour twice stays the same.
3. Rotate and flip
You can rotate a card half a turn or flip it over. Each way moves the shape somewhere new.
4. Targets
Five colour pictures lie on top. Your stack must make exactly that picture: every square in the right colour, nothing more.
5. Build on your board
Put any cards from your hand and from the table on your board. When they match a target, it wiggles: take it, with all the cards you used.
6. Take as many as you can
Keep building and taking targets in the same turn. Sometimes the table cards alone already make one!
7. End your turn
If you took no target, leave one of your cards on the table (others can use it). Then you draw back up to 4 cards.
8. Winning
A target scores 1 point for every card you used. Emptying the table scores +1. The game ends when the targets or the cards run out. Highest score wins.
Tap a card to put it on your board⟳ rotate · ⇋ flipYellow + cyan = greenTap Players to play with friendsNew here? Start with level 1: tap a marked target to see how
La version en couleurs de Twist Stack. Empile des cartes transparentes imprimées en cyan, magenta et jaune. Là où elles se superposent, les couleurs se mélangent. Reconstitue une image en couleurs pour la prendre. De 2 à 4 joueurs : contre des bots, ou en se passant l’appareil entre amis.
1. Trois couleurs de cartes
Chaque carte transparente porte une forme d’une seule couleur : cyan, magenta ou jaune.
2. Les couleurs se mélangent
Là où les cartes se superposent, les couleurs s’ajoutent : cyan + magenta = bleu, cyan + jaune = vert, magenta + jaune = rouge, les trois = noir. Deux fois la même couleur, ça ne change rien.
3. Tourne et retourne
Tu peux tourner une carte d’un demi-tour ou la retourner. À chaque fois, la forme se retrouve ailleurs.
4. Les cibles
Cinq images en couleurs sont posées en haut. Ta pile doit faire exactement cette image : chaque case de la bonne couleur, rien de plus.
5. Construis sur ton plateau
Pose sur ton plateau n’importe quelles cartes de ta main et de la table. Quand elles correspondent à une cible, celle-ci bouge : prends-la, avec toutes les cartes utilisées.
6. Prends-en autant que possible
Continue à construire et à prendre des cibles pendant le même tour. Parfois, les cartes de la table en forment déjà une à elles seules !
7. Termine ton tour
Si tu n’as pris aucune cible, laisse une de tes cartes sur la table (les autres peuvent s’en servir). Puis tu pioches pour revenir à 4 cartes.
8. Gagner
Une cible rapporte 1 point par carte utilisée. Vider la table rapporte +1. La partie se termine quand il n’y a plus de cibles ou plus de cartes. Le meilleur score gagne.
Touche une carte pour la poser sur ton plateau⟳ tourner · ⇋ retournerJaune + cyan = vertTouche Joueurs pour jouer entre amisNouveau ? Commence au niveau 1 : touche une cible marquée pour voir comment
La versión en colores de Twist Stack. Apila cartas transparentes impresas en cian, magenta y amarillo. Donde se superponen, los colores se mezclan. Rehaz una imagen en colores para tomarla. De 2 a 4 jugadores: contra bots, o pasándose el dispositivo entre amigos.
1. Tres colores de cartas
Cada carta transparente tiene una forma de un solo color: cian, magenta o amarillo.
2. Los colores se mezclan
Donde las cartas se superponen, los colores se suman: cian + magenta = azul, cian + amarillo = verde, magenta + amarillo = rojo, los tres = negro. El mismo color dos veces no cambia nada.
3. Gira y voltea
Puedes girar una carta media vuelta o voltearla. Cada opción deja la forma en otro lugar.
4. Objetivos
Arriba hay cinco imágenes en colores. Tu pila debe formar exactamente esa imagen: cada casilla del color correcto, nada más.
5. Arma en tu tablero
Pon en tu tablero las cartas que quieras de tu mano y de la mesa. Cuando coinciden con un objetivo, este se mueve: tómalo, junto con todas las cartas que usaste.
6. Toma todos los que puedas
Sigue armando y tomando objetivos en el mismo turno. ¡A veces las cartas de la mesa ya forman uno por sí solas!
7. Termina tu turno
Si no tomaste ningún objetivo, deja una de tus cartas en la mesa (los demás pueden usarla). Luego sacas cartas hasta volver a tener 4.
8. Cómo ganar
Un objetivo vale 1 punto por cada carta que usaste. Vaciar la mesa da +1. La partida termina cuando se acaban los objetivos o las cartas. Gana el puntaje más alto.
Toca una carta para ponerla en tu tablero⟳ girar · ⇋ voltearAmarillo + cian = verdeToca Jugadores para jugar con amigos¿Primera vez? Empieza por el nivel 1: toca un objetivo marcado para ver cómo
Colorstack
Clear cards in cyan, magenta and yellow. Where they overlap, the colours mix. Rebuild a colour picture before the others do.
Targets
Cards on the table
Your hand
tap cards to put them on your board
Colorstack
Choose a level, then start.
Players
2 to 4 players. Play against bots, or with friends on this device: you pass it around and each person sees only their own cards.
Pass the device. Everyone else, don’t look at the cards!
The cards in Colorstack behave like real coloured filters, and their colours mix the way printing inks do. Here is what is real, what the game simplifies, and how people worked it out.
What is real in the game
White light. Sunlight looks white, but it holds all the colours of the rainbow. Inks and filters make colour by taking part of that light away.
Cyan. Cyan ink absorbs red light and lets green and blue through. Green and blue together look cyan to us.
Magenta. Magenta ink absorbs green light and lets red and blue through.
Yellow. Yellow ink absorbs blue light and lets red and green through. Red and green light together look yellow to our eyes.
Blue, green and red. Where two cards overlap, each one takes its part away. Cyan and magenta remove red and green, so only blue is left. Cyan and yellow leave green. Magenta and yellow leave red. This is called subtractive mixing.
All three. Together the three inks absorb almost all the light, so the spot looks nearly black. Real inks are never perfect and give a muddy dark brown, so printers add a fourth ink, black. That is the K in CMYK.
Your eyes. We see colour with three kinds of cone cells. They respond most to long, middle and short wavelengths, roughly red, green and blue. Every colour we see comes from how strongly the three respond, which is why three inks can make so many colours. A screen works the other way round: it starts from black and adds red, green and blue light.
A short history
1666Isaac Newton begins his experiments with glass prisms and shows that white sunlight is a mix of colours. He publishes his theory in 1672.
1710Jacob Christoph Le Blon makes his first colour prints from three plates: yellow, red and blue. In 1719 he receives a royal patent in England for the method.
1802Thomas Young suggests that the eye has only three kinds of colour sensors.
1850sHermann von Helmholtz develops Young’s idea. It is now called the Young–Helmholtz theory.
1861James Clerk Maxwell shows the first colour photograph, a tartan ribbon, in a lecture in London. Thomas Sutton takes three black-and-white photos through red, green and blue filters, and they are projected on top of each other. That method adds light, the opposite of ink.
1868–69Louis Ducos du Hauron patents, then publishes, a way to make colour prints by stacking three coloured images, each one taking away part of the light. This is the subtractive method that Colorstack plays with. Charles Cros found the same idea on his own.
1935Kodachrome film comes out. Each picture ends up as three layers of dye: cyan, magenta and yellow.
1964Scientists measure the light absorbed by single cone cells in human and monkey eyes, and find three kinds, as Young had guessed.
How the game bends the rules: real filters stacked twice get deeper in colour, while in the game the same colour twice stays the same. The colours are softened so they are easy to tell apart, and the darkest mix is drawn in deep plum. The mixing itself is real: every overlap shows what is left once each card has taken its share of the light.
Dans Pile de couleurs, les cartes se comportent comme de vrais filtres colorés, et leurs couleurs se mélangent comme les encres d’imprimerie. Voici ce qui est vrai, ce que le jeu simplifie, et comment on l’a découvert.
Ce qui est vrai dans le jeu
La lumière blanche. La lumière du Soleil paraît blanche, mais elle contient toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Les encres et les filtres créent la couleur en retirant une partie de cette lumière.
Le cyan. L’encre cyan absorbe la lumière rouge et laisse passer le vert et le bleu. Le vert et le bleu ensemble nous paraissent cyan.
Le magenta. L’encre magenta absorbe la lumière verte et laisse passer le rouge et le bleu.
Le jaune. L’encre jaune absorbe la lumière bleue et laisse passer le rouge et le vert. Pour nos yeux, la lumière rouge et la lumière verte ensemble font du jaune.
Bleu, vert et rouge. Là où deux cartes se superposent, chacune retire sa part. Le cyan et le magenta enlèvent le rouge et le vert : il ne reste que le bleu. Le cyan et le jaune laissent le vert. Le magenta et le jaune laissent le rouge. C’est la synthèse soustractive.
Les trois ensemble. À elles trois, les encres absorbent presque toute la lumière, et la zone paraît presque noire. Les vraies encres ne sont jamais parfaites et donnent un brun foncé un peu boueux : les imprimeurs ajoutent donc une quatrième encre, le noir. C’est le K de CMJN (CMYK en anglais).
Tes yeux. Nous voyons les couleurs grâce à trois sortes de cônes. Ils réagissent surtout aux grandes, moyennes et petites longueurs d’onde, à peu près le rouge, le vert et le bleu. Chaque couleur que nous voyons vient de la force avec laquelle les trois réagissent : c’est pour ça que trois encres suffisent à faire tant de couleurs. Un écran fait l’inverse : il part du noir et ajoute de la lumière rouge, verte et bleue.
Petite histoire
1666Isaac Newton commence ses expériences avec des prismes de verre et montre que la lumière blanche du Soleil est un mélange de couleurs. Il publie sa théorie en 1672.
1710Jacob Christoph Le Blon réalise ses premières estampes en couleurs à partir de trois plaques : jaune, rouge et bleue. En 1719, il obtient un brevet royal en Angleterre pour sa méthode.
1802Thomas Young propose que l’œil n’ait que trois sortes de capteurs de couleur.
Années 1850Hermann von Helmholtz développe l’idée de Young. On l’appelle aujourd’hui la théorie de Young-Helmholtz.
1861James Clerk Maxwell présente la première photographie en couleurs, un ruban écossais, lors d’une conférence à Londres. Thomas Sutton prend trois photos en noir et blanc à travers des filtres rouge, vert et bleu, puis on les projette les unes sur les autres. Cette méthode ajoute de la lumière, à l’inverse de l’encre.
1868–69Louis Ducos du Hauron dépose un brevet, puis publie une façon de faire des tirages en couleurs en superposant trois images colorées, chacune retirant une partie de la lumière. C’est la méthode soustractive avec laquelle joue Pile de couleurs. Charles Cros a eu la même idée de son côté.
1935Le film Kodachrome sort. Chaque image finit en trois couches de colorant : cyan, magenta et jaune.
1964Des scientifiques mesurent la lumière absorbée par des cônes isolés, dans des yeux humains et de singes, et en trouvent trois sortes, comme Young l’avait deviné.
Comment le jeu triche : deux vrais filtres de la même couleur l’un sur l’autre donnent une teinte plus profonde, alors que dans le jeu la même couleur deux fois reste la même. Les couleurs sont adoucies pour être faciles à distinguer, et le mélange le plus sombre est dessiné en prune foncé. Le mélange, lui, est vrai : chaque superposition montre ce qui reste une fois que chaque carte a pris sa part de la lumière.
En Pila de colores, las cartas se comportan como filtros de color de verdad, y sus colores se mezclan como las tintas de imprenta. Aquí está lo que es real, lo que el juego simplifica y cómo se descubrió.
Qué es real en el juego
La luz blanca. La luz del Sol parece blanca, pero contiene todos los colores del arcoíris. Las tintas y los filtros crean color quitando una parte de esa luz.
El cian. La tinta cian absorbe la luz roja y deja pasar el verde y el azul. El verde y el azul juntos nos parecen cian.
El magenta. La tinta magenta absorbe la luz verde y deja pasar el rojo y el azul.
El amarillo. La tinta amarilla absorbe la luz azul y deja pasar el rojo y el verde. Para nuestros ojos, la luz roja y la verde juntas se ven amarillas.
Azul, verde y rojo. Donde dos cartas se superponen, cada una quita su parte. El cian y el magenta quitan el rojo y el verde, y solo queda el azul. El cian y el amarillo dejan el verde. El magenta y el amarillo dejan el rojo. Esto se llama mezcla sustractiva.
Las tres juntas. Juntas, las tres tintas absorben casi toda la luz, y la zona se ve casi negra. Las tintas reales nunca son perfectas y dan un marrón oscuro algo turbio, así que las imprentas añaden una cuarta tinta, el negro. Es la K de CMYK.
Tus ojos. Vemos los colores con tres tipos de conos. Responden sobre todo a longitudes de onda largas, medias y cortas, más o menos rojo, verde y azul. Cada color que vemos depende de cuánto responde cada uno de los tres, y por eso tres tintas alcanzan para tantos colores. Una pantalla funciona al revés: parte del negro y suma luz roja, verde y azul.
Una pequeña historia
1666Isaac Newton empieza sus experimentos con prismas de vidrio y muestra que la luz blanca del Sol es una mezcla de colores. Publica su teoría en 1672.
1710Jacob Christoph Le Blon hace sus primeros grabados en color con tres planchas: amarilla, roja y azul. En 1719 recibe una patente real en Inglaterra por su método.
1802Thomas Young propone que el ojo tiene solo tres tipos de sensores de color.
Década de 1850Hermann von Helmholtz desarrolla la idea de Young. Hoy se llama la teoría de Young-Helmholtz.
1861James Clerk Maxwell muestra la primera fotografía en color, una cinta de tartán, en una conferencia en Londres. Thomas Sutton toma tres fotos en blanco y negro a través de filtros rojo, verde y azul, y se proyectan una sobre otra. Ese método suma luz, al revés que la tinta.
1868–69Louis Ducos du Hauron patenta, y luego publica, una forma de hacer copias en color superponiendo tres imágenes coloreadas, cada una quitando parte de la luz. Es el método sustractivo con el que juega Pila de colores. Charles Cros llegó a la misma idea por su cuenta.
1935Sale la película Kodachrome. Cada imagen termina en tres capas de tinte: cian, magenta y amarillo.
1964Científicos miden la luz que absorben conos sueltos de ojos humanos y de monos, y encuentran tres tipos, como Young había adivinado.
Cómo el juego hace trampa: dos filtros reales del mismo color, uno sobre otro, dan un tono más profundo, mientras que en el juego el mismo color dos veces queda igual. Los colores están suavizados para distinguirlos fácilmente, y la mezcla más oscura se dibuja en ciruela oscuro. La mezcla en sí es real: cada superposición muestra lo que queda cuando cada carta se ha llevado su parte de la luz.